Kann mir die Trennung finanziell nicht leisten

doofe Einleitung, aber letzendlich geht es darum.
Mein Mann und ich leben uns immer mehr auseinander (nach 12 Jahren Beziehung, 6 Jahre verheiratet und einer Tochter 15 Monate) so dass wir immer mehr über Trennung nachdenken. Kann jetzt nicht alles aufschreiben, warum wir so denken, das würde echt den Rahmen sprengen..... nur kurz: ich habe das Gefühl er ist immer noch der Junge welcher er vor 12 Jahren war... und ich entwickel mich von ihm weg..... Und anstatt mir zuzuhören und zu verstehen, was in mir vorgeht, sagt er nur ständig, ich würde ja sowieso nur die Trennung wollen....ob ich das wirklich will?? Weiß ich nicht.
Nun zu meinem Problem. Ich bin noch in Elternzeit bekomme noch bis Juni 350 Elterngeld und Kindergeld. Davon kann man ja nun nicht leben.
Ich suche händeringend einen Job, aber der liegt ja nun nicht auf der Straße. Achja, habe noch einen Putzjob der ca 100 Euro bringt.
Mein Mann verdient nicht viel.
Wir wohnen in einer Dachgeschoss-Wohnung im Haus meiner Mama. Das heißt, wenn es wirklich zur Trennung kommt, geht er. Wir haben nur leider keinen Mietvertrag, wir zahlen einen Teil der Nebenkosten, dass sie durch uns nicht mehr Kosten hat.
Damit bekomme ich doch ein Problem oder???
Wie läuft es weiter mit Krediten z.B.?? Wir haben ein Auto gekauft und haben letztes Jahr umgeschuldet, dass wir den Rest an unsere Bank zahlen. Wie läuft das damit?? Das Auto kann er gerne behalten. Ich will den kleinen Zweitwagen. Der läuft aber auch auf seinen Namen. Alleine die Versicherung wäre doch schon sauteuer, wenn ich den auf meinen Namen anmelden müsste. Wir wohnen auf einem Dorf und ich brauche das Auto, alleine wenn es irgendwo mit Arbeit klappt!!!!
Bringt ihr mal Licht ins Dunkle???
Als wenn ich nicht schon genug andere Sorgen hätte.....(meine Oma wurde erst am Montag beerdigt und mein Opa wird wohl bald folgen....)
Danke