Wann ungewöhen?

Hm, ich würde es spontan auch lieber schnell machen. Vielleicht sogar, ohne den Zusammenhang herzustellen, daß es für die Zwillinge ist - eher ihm das neue Zimmer schmackhaft machen. Bekommt er andere Einrichtung? Hat er einen anderen Blick? Hat er jetzt Abend- oder Morgensonne? o.ä.

Ansonsten natürlich beizeiten (noch nicht, oder bekommt er's schon mit?) informieren. Und dann mit vorbereiten lassen, falls er schon irgendetwas dazu "kann". Vielleicht könnte er entscheiden, was sie am Anfang als Spielzeug bekommen, wo die Wickelkommode steht, was auch immer?
Laut diesem Artikel übrigens lieber früh das Babyspielzeug wegräumen, damit das Kind sich nicht mehr dran erinnert (und also nicht teilen muß):
https://www.gewuenschtestes-wunschkind.de/2013/03/eifersucht-unter-geschwistern-wie-man.html

Und ist zwar lang, aber klingt für mich sehr sinnvoll für nach der Geburt:
https://www.gewuenschtestes-wunschkind.de/2014/06/entthronung-der-erstgeborenen-was-kinder-nach-der-geburt-des-babys-brauchen-und-wie-die-eifersucht-auf-das-baby-gemindert-werden-kann.html