Nachnahme

Der Hinweis ist aber durchaus berechtigt. Hier wird nun auch nicht selten gefragt, wie man es doch schaffen kann, das Kind den eigenen Namen bekommt, weil man sich getrennt hat und nun - Vater hin oder her - die unterschiedlichen Namen eben keine Familienzusammengehörigkeit von Mutter und Kind nach außen zeigen. Jaja, gehört der Vater denn nicht auch zur Familie usw - idR bleibt das Kind aber bei der Mutter und bildet dort eher eine Familie als mit dem WE-Papa.
Verläuft die Trennung auch noch unschön, kann einem das ein großer Dorn im Auge sein, das Kind eben den Namen des Erzeugers hat (in den Fällen, wo Mann sich eben nicht mehr kümmert und nur noch Erzeuger ist, aber eben kein Vater).