Die Konsequenz muss aber im Kindergarten durch den Kindergarten erfolgen.

Und die ausgesprochene und wirklich einzig vernünftige Konsequenz lautet: Das Kind darf erstmal nicht alleine in der Garten.

Die Mutter darf in dem Fall nicht der verlängerte und erst recht nicht strafende Arm des Kindergartens sein.
Strafen darf in dem Fall eh niemand. Der Bub ist 4 Jahre alt und noch frei in seinem Wesen. Er denkt ganz anders als ein Erwachsener.

Grüße
Sodapop