ich vermute inzwischen: weil sie nicht wollte...

es war nicht erklärbar. und da sei eins ehr intelligentes mädchen ist und war, hätte sie sich ja zumindest merken können, dass der buchstabe, den sie nicht erkennt, entweder ein e oder ein s sein muss, meist kann man es dann ja erahnen.

aber das tat sie nicht, sie hat schlicht nicht lesen können.

und nun hat sie quasi "lesen studiert", insofern ...;)