Die Tochter meiner Bekannten...

Ja, das ist bei uns auch so. (Hessen)
Wenn ein Kind/Jugendlicher bis zum Ende der 9. Klasse ( also Hauptschule) so und so viele Jahre zur Schule gegangen ist, dann ist Feierabend. Da kann er/sie noch so nett und lieb sein. Damit ist die Schulzeit zu Ende. Ohne Abschluss. Man hat dann die Möglichkeit den Abschluss über das Berufsbildungswerk nach zu holen, aber ansonsten ist es vorbei.
Moni