zurück| Geschrieben von Aprilscherz2000 am 26.01.2012, 17:54 Uhr |
Ich bräuchte mal ne Übersetzung
Ich verkauf zur Zeit einiges über Kleinanzeigen.Aber die Mail versteh ich beim besten Willen nicht:
Hallo, was ist Ihr letzter Verkauf wieder zu mir, wenn immer noch zum Verkauf Grüße ............................................................IN ENGLISH Hello, what is your last sale get back to me if still for sale Regards
WAS will der?
LG Chrissie
Beitrag beantworten
Re: Ich bräuchte mal ne Übersetzung
Antwort von Terkey235 am 26.01.2012, 17:59 Uhr
Kann es sein, dass nur die Interpunktion fehlt?
Hello, what is your last sale? Get back to me if still for sale. Regards
Re: Ich bräuchte mal ne Übersetzung
Antwort von carry2 am 26.01.2012, 17:59 Uhr
Was dein letztes Angebot für ihn wäre, falls du denn Artikel nicht verkaufst. (Korrigiert mich?!)
LG
@carry
Antwort von Aprilscherz2000 am 26.01.2012, 18:03 Uhr
Ja das würde sinn machen.
Gruss Chrissie
Re: Ich bräuchte mal ne Übersetzung
Antwort von Savanna2 am 27.01.2012, 9:48 Uhr
was dein letztes Angebot wäre (Preis) und wenn es noch zu verkaufen wäre solltest du dich melden
