Alleinerziehend, na und?

Forum Alleinerziehend, na und?

Ich bräuchte mal ne Übersetzung

Thema: Ich bräuchte mal ne Übersetzung

Ich verkauf zur Zeit einiges über Kleinanzeigen.Aber die Mail versteh ich beim besten Willen nicht: Hallo, was ist Ihr letzter Verkauf wieder zu mir, wenn immer noch zum Verkauf Grüße ............................................................IN ENGLISH Hello, what is your last sale get back to me if still for sale Regards WAS will der? LG Chrissie

von Aprilscherz2000 am 26.01.2012, 17:54



Antwort auf Beitrag von Aprilscherz2000

Kann es sein, dass nur die Interpunktion fehlt? Hello, what is your last sale? Get back to me if still for sale. Regards

von Terkey235 am 26.01.2012, 17:59



Antwort auf Beitrag von Aprilscherz2000

Was dein letztes Angebot für ihn wäre, falls du denn Artikel nicht verkaufst. (Korrigiert mich?!) LG

Mitglied inaktiv - 26.01.2012, 17:59



Antwort auf Beitrag von Aprilscherz2000

Ja das würde sinn machen. Gruss Chrissie

von Aprilscherz2000 am 26.01.2012, 18:03



Antwort auf Beitrag von Aprilscherz2000

was dein letztes Angebot wäre (Preis) und wenn es noch zu verkaufen wäre solltest du dich melden

von Savanna2 am 27.01.2012, 09:48