Hab mal an einem Schulbuch mitgearbeitet

Da war es ganz wichtig, dass die in dem Buch vorkommenden Kinder zu einem bestimmten Anteil ausländische Namen hatten. Und es durfte nicht Ali oder Fatma sein. Das wurde dann richtig ausgezählt, damit es in der richtigen Relation zueinander stand und Jungen und Mädchen in ähnlicher Anzahl vorkamen.

Die Reaktion der Schulkinder, mit denen ich dieses Buch benutze, ist dann ständig: Warum haben die denn alle so komische Namen??

Die Kids finden das eher merkwürdig :-)

LG Dany