naja........

ich wäre eifersüchtig oder verletzt (wie auch immer man sagen will) bezüglich der bloßen Anwesenheit eines anderen Menschen........

Denn mal ehrlich: wenn der andere Mensch dabei so unnütz wäre, müsste man nicht über eine Affäre nachdenken sondern könnte die Angelegenheit tatsächlich rein mechanisch gestalten.
Tut man (zumindest in diesem Fall) aber nicht.

Insofern könnte ich diese 2 Dinge nicht gleichsetzen...
Auch dann nicht, wenn keine ernst zu nehmenden Gefühle ausgetauscht werden.