Auf sich beruhen lassen?

Was sagt denn deine Tochter? Ist es für sie wirklich ein Problem?

Grundsätzlich sind da m.E. zwei Themen in deinem Post drin: a) die Kreidezeichnung und b) das Mädel, das sie gemacht hat.

a) Die Kreidemalerei an sich würde mich völlig unberührt lassen. Es sind Kinder, es ist eine Straßenmalerei und das Thema ist "interessant". Meine 8Jährige finde Wörter wie Sex, Penis etc auch so "interessant", das sie jedesmal ins Kichern kommt. 8 Jährige sind nicht mehr so naiv, dass sie die Wörter nicht kennen.

b) das Mädel ist nach deiner Charakterisierung nicht so nett ... ob da Handlungsbedarf besteht? Wird es in er Schule zum echten Problem, wird hoffentlich die Schule reagieren.
Außerschulisch ist deine Handhabe bei "nicht netten Kindern" sicher sehr beschränkt.