nicht von Kompetenz gekennzeichnet ist noch untertrieben

...gerade die Botschaften aus den arabischen Ländern sind bekannt dafür, dass sie Deutschen - und insbesondere deutschen Müttern- gerne bewusst falsche Auskünfte erteilen.
In diesen Ländern gehören Kinder normalerweise zum Vater...und sowie diese Botschaftsmitarbeiter etwas wittern, was danach riecht, dass da eine deutsche Mutter einem Vater Probleme bereiten will, werden oftmals verwirrende oder sogar eindeutig falsche Auskünfte erteilt.