ist ja auch nicht nötig

sag deiner Tochter, dass es nicht nötig ist, dass die Lehrerin sie leiden kan. Sie hat ordentliche Noten, kommt im Unterricht klar, das reicht.
Sie ist in einem Alter, in dem Kinder nicht mehr unbedingt den innigen Kontakt zum Lehrer brauchen - es gibt manchmal persönliche Sympathien oder Antipathien zwischen Lehrern und Schülern - solange die sich nicht in ungerechtem Verhalten oder ungerechten Noten auswirken, ist aber eigentlich alles ok. Vielleicht ist die lehrerin auch einfachinsgesamt vom Typ her etwas barsch und deine Tochter bezieht das nun auf sich. Auch davon sollte sie langsam wegkommen.
Beim Elternsprechtag bei der Lehrerin vorbeizugehen, ist sicher nicht verkehrt - da wirst du dann schon hören, wie die Lehrerin deine Tochter einschätzt (nämlich sicher ganz ok) und kannst das dann so an deine Tochter weitergeben.