Frage zur Bewertung Vokabeltest

Hallo,

Mein Sohn kam heute mit einer 6 im Vokabeltest in Latein Heim.
Insgesammt wurden 13 Vokabeln abgefragt von denen hat er 10 richtig. Zusätzlich wurde zu einigen Wörtern noch Genitiv und Geschlecht bzw. die Stammform von Verben abgefragt.
Unter der Arbeit steht 7,5 Fehler. Anhand der Häkchen und Fehlerpunktvergabe haben wir uns ausgerechnet das es zusammen 17,5 Punkte gab. Sind denn 10 Punkte von 17,5 ( also 57%) tatsächlich schon eine 6?
Wenn ich mich auf Tabellen im Internet umschaue, sind 57% überall eine 4 aber doch keine 6.
Kann das eine Lehrerin einfach festlegen?
Was meint Ihr denn dazu? Würde mich echt mal interessieren.