Geschrieben von lotte_1753 am 23.11.2012, 16:30 Uhr |
Englischlehrer hier?
Naja, falsch ist es eben nicht, das ist ja mein Problem. "I am called" würde ich auch nicht sagen, aber "he is called John" ist vollkommen akzeptabel (und "he is named John" klingt eher komisch). Ich arbeite seit ewigen Zeiten in einem englischsprachigen Umfeld aber hatte sogar noch einen englischen Kollegen gefragt, der ebenfalls sagte, dass er "he is named" in diesem Zusammenhang nicht benutzen würde, weil es sich für ihn falsch anhöre, sondern entweder "his name is" oder "he is called" (der Kollege hat einen Cambridge degree).
Ich frage mich, ob hier etwas altes an den Unis gelehrt wird, das längst von der Sprache überholt wurde.
- Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 15:04
- Re: Englischlehrer hier? - Jule9B 23.11.12, 15:36
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 16:30
- Re: Englischlehrer hier? - desireekk 23.11.12, 18:56
- Re: Englischlehrer hier? - Eileen 25.11.12, 9:36
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 25.11.12, 11:28
- Re: Englischlehrer hier? - Eileen 25.11.12, 9:36
- Re: Englischlehrer hier? - desireekk 23.11.12, 18:56
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 16:30
- Re: Englischlehrer hier? - Foreignmother 26.11.12, 13:32
- Re: Englischlehrer hier? - Jule9B 23.11.12, 15:36
5. Klässler - Haben eure Kinder schon neue Freunde gefunden?
Feste Zahnspange und nichts essen in der schule
Elternbeteiligung / Feiern / Geld
@Jayjay - habe Deine Frage wegen Griechisch beantwortet
Wievel Zeit verbringt Ihr noch mit Euren 12 jährigen Jungs ??
Reitbeteiligung
Teil der Erdkundebarbeit nicht lösbar!
Umwandlung in Ganztagsschule
Hmmmmmm, Rabenmutter?