von Jule9B am 23.11.2012, 15:36 Uhr |
Englischlehrer hier?
Ich hätte es zwar nicht angestrichen, aber "is called" impliziert so ein bisschen, dass es nicht der richtige Name ist, sondern derjenige nur so genannt wird. Ein Muttersprachler würde wohl nie sagen: "I'm called ..." sondern "My name is ...". Oder z.B. "My name is Angela, but they call me Angie" oder sowas, weißt du.
Es ist halt nicht gebräuchlich und der Lehrer will wahrscheinlich, dass sich von Anfang an keine falschen Angewohnheiten hier einschleichen, sonst heißt es später: Wir durften das doch immer so sagen.
Punktabzug hätte ich wohl nicht gegeben (man ist ja froh, wenn die Kinder zusammenhängende Sätze frei formulieren können), aber es unterschlängelt und als Verbesserung an die Seite geschrieben. ;)
Viele liebe Grüße
Jule
- Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 15:04
- Re: Englischlehrer hier? - Jule9B 23.11.12, 15:36
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 16:30
- Re: Englischlehrer hier? - desireekk 23.11.12, 18:56
- Re: Englischlehrer hier? - Eileen 25.11.12, 9:36
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 25.11.12, 11:28
- Re: Englischlehrer hier? - Eileen 25.11.12, 9:36
- Re: Englischlehrer hier? - desireekk 23.11.12, 18:56
- Re: Englischlehrer hier? - lotte_1753 23.11.12, 16:30
- Re: Englischlehrer hier? - Foreignmother 26.11.12, 13:32
- Re: Englischlehrer hier? - Jule9B 23.11.12, 15:36
5. Klässler - Haben eure Kinder schon neue Freunde gefunden?
Feste Zahnspange und nichts essen in der schule
Elternbeteiligung / Feiern / Geld
@Jayjay - habe Deine Frage wegen Griechisch beantwortet
Wievel Zeit verbringt Ihr noch mit Euren 12 jährigen Jungs ??
Reitbeteiligung
Teil der Erdkundebarbeit nicht lösbar!
Umwandlung in Ganztagsschule
Hmmmmmm, Rabenmutter?