Wenn Vorname und Nachname mit denselben Buchstaben beginnen...

Finde ich jetzt nicht "tragisch". Benedikt Berg finde ich in Ordnung.

Es ist ein längerer Name mit mehreren Silben, die gewissermaßen "dazwischen" liegen. Wenn es jetzt Ben Berg wäre würde es meiner Ansicht nach ungünstiger klingen (obwohl man ihn natürlich trotzdem mit Ben oder Benny abkürzen kann).

Mir dem passenden Vornamen zum Nachnamen ist das aber sowieso eine Sache schon ist. Wenn ihr ihn jetzt anders nennt, zum Beispiel Felix, damit es nicht derselbe Nachname ist, hat sich die Sache vielleicht erledigt, sollte er sich entscheiden irgendwann den Namen seiner Frau anzunehmen. Die könnte dann Frings heißen. Felix Frings. Da wäre es wieder hinfällig.
Im späteren Leben sagt sowieso kaum einer Benedikt Berg (vom wenigen Aufrufen in der Schule mal abgesehen). Entweder ist er der Herr Berg oder der Benedikt (oder Ben, je nachdem wie seine Freunde ihn nennen).