.

Aus meiner Erfahrung als Mitläufer in einer italienischen Großfamilie, und von den vielen Malen, wo ich Freunde zu meiner Familie und Freunden in USA mitgeschleppt habe, würde ich sagen, dass es immer gut ankam wenn man dort dann irgendwas zum Familienessen oder Kaffeekränzchen beigesteuert hat. Eine Obstplatte, was Süßes oder was zum Knabbern für nach der Mahlzeit, wenn man zusammen sitzt z.B. Egal ob aus Deutschland mitgebracht oder vor Ort besorgt und schön angerichtet.
Deine Tochter kann ja zusätzlich ihre Freundin dort zu irgendwas einladen, falls es sich ergibt.