wer kennt sich aus

Also, unsere Tochter hat auch meinen Nachnamen bekommen, um evtl Missverständnisse beim Arzt oder bei Auslandsreisen zu vermeiden, weil wir auch zu dem Zeitpunkt nicht vorhatten zu heiraten.

Der Vater (mein Mann) hat damals bei der Anmeldung beim Standesamt zur Beantragung einer Geburtsurkunde (hatte ambulant entbunden) eine Vaterschaftsanerkennung unterschrieben.

Als wir 1,5 Jahre später doch geheiratet haben, haben wir beim Bestellen des Aufgebotes einfach angegeben, dass alle Kinder den Familiennamen (den Nachnamen meines Mannes) tragen sollen.
So hat unsere Tochter dann mit unserer Eheschließung einen anderen Nachnamen bekommen.
Wir haben dann schriftlich beim zuständigen Standesamt eine neue Geburtsurkunde und einen Eintrag ins Familienbuch für unsere Tochter beantragt und das war's...

Ging recht fix und unkompliziert - zumindest für deutsche Behördenverhältnisse...