Papa und Mama sagen zum anderen Partner??

Ja also bei uns ist es so, dass meine Tochter meinen Freund mit dem Vornamen anspricht und ihr leibl. Vater der Papa ist. Sollten wir noch mal Nachwuchs bekommen und sie möchte dann auch Papa sagen ist das völlig ok!
Doof fand ich nur, als sie vom WE bei ihrem Papa wiederkam und erzählte die Freundin vom Papa wäre jetzt ihre Wochenendmama.
Sie war doch leicht verwirrt und meinte nur :"aber mama, du bist doch schon meine Mama, ich sag zu x trotzdem x, weil ich hab ja schon eine Mama!"
Das kam mir schon sehr spanisch vor, finds aber gut dass die Kleine schon selbst ne Lösung gefunden hat.