zurück| Geschrieben von joso1 am 11.04.2008, 1:49 Uhr |
Türkisch sprachige gesucht
Kann mir bitte iner sagen was Bitte und Danke auf türkisch heisst. Und den Satz ´komm gut heim´ übersetzen, denn wir haben ein neues Kindermädchen Türkin tooootal nett
Und ich bin gerade dabei ein wenig Türkisch zu lernen.
Beitrag beantwortenRe:Ich Trottel . Wollte esa ins Mehrsprachig und nicht ins PF posten
Antwort von joso1 am 11.04.2008, 1:51 Uhr
lG J
Re: Türkisch sprachige gesucht
Antwort von Janka_ am 11.04.2008, 10:39 Uhr
Hallo!
Also ich kann kein Schrifttürkisch, deshalb schreib ich einfach, wie es ausgesprochen wird:
Bitte: lütfen
Danke: Teschekür ederem
LG Janka
Re: Türkisch sprachige gesucht
Antwort von joso1 am 11.04.2008, 23:32 Uhr
Ganz lieb von dir danke
liebe Grüße johanna
Re: Türkisch sprachige gesucht
Antwort von Sue wo am 12.04.2008, 20:00 Uhr
Hallo Joso1
HAYIRLI YOL CUK YOLCULUKLAR
HEIßT KOMM GUT HEIM!
gruß Susi
Re: Sue wo- du bist meine Rettung, danke :-)
Antwort von joso1 am 12.04.2008, 23:21 Uhr
liebe Grüße Johanna
Re:Ich Trottel . Wollte esa ins Mehrsprachig und nicht ins PF posten
Antwort von alkade am 14.04.2008, 10:16 Uhr
hmm, mein Mann ist Türke... ich würde beim verabschieden einfach sagen: Allahsmarlidik - heißt so viel wie gehe mit Gott. Oder du kannst auch einfach nur Güle Güle sagen, bedeutet so viel wie - du sollst auf Rosen gehen.
Danke heißt Tesekür ederim (gesprochen: Teschekür ederim) oder einfach nur tesekür oder aber saol
Bitte ist nicht so einfach. Lütfen sagt man nur dann wenn man etwas möchte - sprich, gibst du mir bitte das Brot: Ekmek vermisiniz lütfen. Wenn du auf Danke quasi Bitte sagen möchtest ist Lütfen verkehrt, dann würde man sagen Birsey degil (nicht zu danken) und wenn du zu jemandem sagst: Hier bitteschön, heißt Buyurun.
Alles nicht so einfach! Hoffe du kannst damit was anfangen ;o)
Ähnliche Beiträge im Forum Partnerschaft:
Tipps und Beratung gesucht!
Hallo! Mein Mann hat uns Sonntag vor 14 Tagen verlassen und ist letzten Sonntag wieder zu uns heim gekehrt. Nun haben wir nen riesen Riss in unserer Ehe. Was mich am meisten aufregt, ist, dass er am Tag seines Auszuges sich bei sämtlichen Single-Börsen angemeldet hat. Heute ...
von Melone 20.03.2008
Stichwort: gesucht
Affären-Erfahrungen gesucht...
Hallo zusammen, ich poste sonst ja mehr in anderen Foren, da ich zur Partnerschaft keine Fragen habe, da kein Partner *gg*...ich schau mich aber um...und bin von einem für mich sehr interessanten Mann angeschrieben worden... Er sucht aber (erstmal) eher eine Affäre...ist ...
von Möhrchen 08.03.2008
Stichwort: gesucht
Frage an die Geschiedenen
Paartherapie - kennt sich jemand aus?
HILFE DRINGEND!!!
Brauche mal Rat
Hilfe Trennung????lang
Wie soll ich mich verhalten?
Umfrage: Fernbeziehung - wie oft telefoniert ihr?
Brauche eure meinung/rat...
Hi 58er kann es sein dass es aus best. Gründen ...
