Rosa-blau

Hm, also nur dazu:
"Wenn ich ihm Vorschläge, einen brief von ihm mit zur Post zu nehmen, fühlt er sich gedrängelt, oder unfähig es alleine zu tun..."
Also das wäre doch im Grunde NUR dann ein Problem, wenn er gleichzeitig verärgert wäre, wenn du den Brief NICHT zur Post mitnehmen wollen würdest - das wäre dann die Art fiese Psychospielchen, die in einer Beziehung gar nicht gehen.
Wenn er aber bloß nicht will, dass du etwas für ihn tust, weil er es eh selber machen wird/machen will, lass ihn doch.
Eine Ferndiagnose über eure Beziehung kann man so aus der Ferne wirklich nicht abgeben, ABER das was du schreibst, klingt ein bisschen so, als würde dein Mann sich deiner Meinung nach nicht genug um dich kümmern bzw. verhält sich vielleicht wirklich nicht korrekt ("seine Lautstärke"). Und du reagierst darauf vielleicht mit übertriebenem (aus seiner Sicht) "Umsorgen", um ihm (bewusst oder unbewusst) einen Spiegel vorzuhalten ("Schau her, SO sollte man miteinander umgehen."). Dann sind die "Kleinigkeiten", von denen du sprichst, natürlich keine Kleinigkeiten, sondern unterschwellige Botschaften - und natürlich führt das dann zu Konflikten.
Wenn man wirklich so festgefahren ist, dass man nicht mehr miteinander reden kann, liegt das meistens entweder daran, dass man a) grundsätzlich vollkommen unterschiedliche Erwartungen an eine Beziehung hat (und nicht flexibel genug ist, ein Stückchen von seinem Standpunkt abzurücken - beruht natürlich auf Gegenseitigkeit), oder b) sich eigentlich gar nicht mehr so richtig leiden kann und deshalb kein Interesse hat, an dem Problem zu arbeiten...