Re:Ich Trottel . Wollte esa ins Mehrsprachig und nicht ins PF posten

hmm, mein Mann ist Türke... ich würde beim verabschieden einfach sagen: Allahsmarlidik - heißt so viel wie gehe mit Gott. Oder du kannst auch einfach nur Güle Güle sagen, bedeutet so viel wie - du sollst auf Rosen gehen.
Danke heißt Tesekür ederim (gesprochen: Teschekür ederim) oder einfach nur tesekür oder aber saol
Bitte ist nicht so einfach. Lütfen sagt man nur dann wenn man etwas möchte - sprich, gibst du mir bitte das Brot: Ekmek vermisiniz lütfen. Wenn du auf Danke quasi Bitte sagen möchtest ist Lütfen verkehrt, dann würde man sagen Birsey degil (nicht zu danken) und wenn du zu jemandem sagst: Hier bitteschön, heißt Buyurun.
Alles nicht so einfach! Hoffe du kannst damit was anfangen ;o)