der Kerl geht mir auf den Keks

Mach nicht den Fehler, ihm die Schuld an Deiner Unzufriedenheit zu geben. Damit tust Du Dir und ihm keinen Gefallen.
Ist das mit den Schweißfüßen, Klamotten, Rumliegerei, Rauchen erst seit ein paar Monaten, oder schon immer?
Du hast immer anders gekocht, wieso ist er dann verpflichtet, die neue Kocherei zu mögen?

Meckerst Du nur hier online herum, oder hast Du schon mal Tacheles mit ihm geredet. Böse Blicke oder vorwurfsvolle Gesten verstehen die meisten Männer nicht.