Krieg´ ich bitte ´ne Übersetzung dazu?

huhu,

bin zwar nicht aus österreich, aber ich glaube, ich kenn die "übersetzungen" *gg*

karfiol = blumenkohl, also blumenkohlbratlinge
fleckerl = nudeln (fleckerlspeise kann z. b. ein gericht aus nudeln mit ei-saure-sahne-mischung sein usw.)
fritattensuppe = pfannkuchensuppe

claudi