Trennungssituationen... Kennt ihr das? Etwas länger, da mehrere Beispiele.

Puh, ich glaube, du machst dir da ein bisschen zu viele Gedanken... Sieh das mal etwas lockerer.
Naja, sicher ist es nicht schön für deine Tochter, wenn sie sich trennen muss, aber da muss sie eben durch.
Erklär ihr, dass es zu Ende ist, das ihr nach Hause müsst, weil es eben nicht anders geht (weil du wieder arbeiten gehen musst nach Urlaub, oder sie schlafen muss wenns nur ein Nachmittag war, oder was auch immer), und gut. Das kann sie verstehen. Darüber darf sie natürlich traurig sein und weinen, aber irgendwann hört sie damit auch wieder auf.
Du machst es ihr nicht leichter, wenn du erst noch hinter der Freundin her fährst, oder nach langen Abschiedsszenen doch noch einen Tag dranhängst, im Gegenteil! Das macht den Abschied doch nur noch schwerer.
Du musst sie nicht anlügen, erklär ihr, was Sache ist.
Vielleicht hilft ihr ein kleiner Trost der zu Hause wartet, oder meinetwegen ein Eis auf dem Heimweg oder so was.

Viel Erfolg!