Fühl mich genervt - Schwiegermutter

Ich fände den Küchenkommentar schon blöd, wenn da die Vorgeschichte nicht gewesen wäre. Die Schwiegermutter hat Hilfe in der ersten Zeit angeboten, diese wurde abgelehnt mit der Begründung, man komme schon alleine zurecht. Daraufhin die unordentliche Küche. Humorvolle Bemerkung von Seiten der Schwiegermutter, die evtl zu ernst genommen wurde.
Aha, du sagst, du kommst alleine zurecht, aber die Küche beweist das Gegenteil..
Vielleicht wollte sie einfach mit dem Haushalt helfen, Hilfe wurde abgelehnt und dann konnte sie sich beim Anblick der Küche nicht zusammenreißen.
Für sie heißt eben "zurechtkommen", dass der Haushalt nicht liegenbleibt.