Erkläre deinem Sohn warum

Erkläre deinem Sohn, warum die Oma lügt (um ihm bestimmte Dinge leichter oder erträglicher zu machen, jedenfalls denkt sie das wohl). Im Gegenzug erkläre der Oma, dass du deinem Sohn es so erklärst. Auf diese Art und Weise unterstellst du ihr keine "fiesen Lügen", sondern zeigst der Oma, dass du verstehst, dass sie nur "das beste" für ihren Enkel will. Auf der anderen Seite machst du deutlich, dass du deinen Sohn über die Unwahrheit aufklärst. Ich vermute, sie wird dann von alleine aufhören. Spätestens, wenn dein Sohn sie darauf ansprechen wird.