weinendes Kind im Kindergarten

Ist immer schwierig, so etwas einzuordnen, ohne die Hintergründe zu kennen. Ich würde - wenn ich die Mutter halbwegs kennen oder sie mal sehe - unverfänglich fragen. Nach dem Motto „ Mensch, die xy ist aber gerade nicht gut drauf?“ und dann mal hören, was dazu kommt. Ob die Mutter Bescheid weiß, vielleicht selbst möglicherweise auch erzählt, das es gerade generell schwierig ist/sehr bockig etc (kann ja eben auch sein).
Ansonsten vielleicht mal die Erzieherin ansprechen. Ruhig sagen, dein Sohn wäre recht betroffen, weil er das Mädchen so bemitleidet, was denn da los wäre.
Kommt ein bisschen drauf an, welchen Draht du zu den Erzieherinnen hast und deren Empathie einschätzt.
Ich gehe davon aus, das du selbst bisher zufrieden bist?