Freches Nachbarkind - was würdet ihr machen

Ich würde es auch auf keinen Fall ignorieren. Lebe das deiner Tochter nicht falsch vor.
Zuhause würde ich mich mit ihr zusammen setzten und über das Verhalten des Nachbarsjungen sprechen. Erkläre ihr, warum du das blöde findest und zeige ihr Wege auf sich selbst (irgendwann) zu wehren.

Außerdem würde ich auch das Gespräch mit den Eltern suchen. Ihnen erklären, dass deine Tochter diese Beleidigungen etc. Sehr mitnehmen und sie bitten mit ihrem Sohn zu sprechen. Vielleicht brauchen diese solche Anregungen auch einmal.

Wenn du hintenrum zu den Erzieherinnen gehst, kann es auch nach hinten los gehen. Ich würde Kita und Nachbarschaft von einander trennen so gut es geht :-)