Brauche mal Input

Ich persönlich sehe dein Problem nicht. Ich finde es völlig legitim, wenn Kinder gerade nicht mit dem jeweiligen anderen Spielen wollen, dies auch kommunizieren dürfen!

Die Formulierung, dann bist du nicht mehr mein Freund, würde ich nicht unkommentiert lassen (sofern ich anwesend bin und es höre!). Da habe ich immer eingegriffen (auch wenn es nicht MEIN Erziehungsauftrag ist) und erklärt, doch, man bleibt Freunde, auch wenn man mal nicht zusammen spielen mag. Das haben noch alle Kinder verstanden.

Deinem eigenen Kind musst du begreiflich machen, dass das o.k. ist. Wenn man sich krabbelt und keine Lust aufeinander hat, dann darf man das sagen und vermittel ihm die Sicherheit, dass eine Freundschaft eben NICHT beendet ist.
Mein Sohn kann das ganz locker sehen.

LG