Wie soll ich das denn formulieren??

Lass deinen Sohn noch mal nachschauen und die Mitschüler sollen auch mal alle ihre Ranzen und Fächer überprüfen.
Das Heft kann beim Wiederausteilen ja woanders mit reingerutscht sein.
Ansonsten der Lehrerin schreiben, dass das Heft nicht auffindbar sei, man aber gerne das Heft neu besorge, aber ob sie für die Zwischenzeit die Aufgaben aus einem anderen Heft kopieren könne.
Sonst muss dein Sohn ja nachher viel zu viel nacharbeiten....