Wie in - meint ihr drinnen?

In einem Astloch oder so?

Deutsch "im Baum" finde ich auch etwas komisch, obwohl ich weiss dass manche es sagen... OK, "IN" der Baumkrone etc., aber "IM" Baum? Das klingt für mich, als wäre er innen hohl und man sässe da drin...

Im Englischen würde ich auch "ON" sagen, aber bin gespannt, was die richtigen Expertinnen hier sagen... z.B. Alba, Pamo, Cata... fallen mir spontan ein...