Soll ich's aus der Klassenkasse ersetzen lassen ja oder nein?

Nein, sollst du nicht. Es liegt doch bei euch, den Kindern so etwas mit zu geben. Du schreibst doch selber "auf eigene Gefahr hin". Ich würde es als persönliches Pech hinnehmen und aus eigener Tasche neu kaufen.