was mache ich gegen seine Aggressionen

Lass ihn doch dieHose selbst aussuchen. Spart Zeit und Nerven, wenn er nicht erst von dir in eine gesteckt wird, die er dann eh wieder auszieht und sich eine andere holt.

Kompromisse erleichtern das Leben enorm.
Du klingst da recht herrisch, wenn du ihm sagst, dass du ihm "genau eine Hose anziehst und nicht 5".
Er ist aber in einem Alter, in dem Kinder sehr sehr viel selbst entscheiden wollen und sich wichtig und wahrgenommen fühlen wollen.