Er weint jede Stunde nachts

Wenn er vor Schmerzen weinen würde, würde er übrigens auch von selbst wach. Das würde dann deine Frage beantworten, du müsstest ihn nicht wecken.
Wahrscheinlich träumt er einfach.