dilemma private kv /gesetzl. KV

Ich verstehe deinen Unmut.
Aber du kannst gesetzliche und private KK leider wirklich nicht miteinander vergleichen.
Auch wenn einige gesetzlich KK mittlerweile vieles übernehmen, mit den meisten Privaten bist du zumindest was das Übernehmen von mehr Leistung angeht, besser dran.

Dafür hast du in der gesetzlichen wiederum andere Vorteile.