Darf ich mich ausheulen?

Hallo,
Ich finde auch, du solltest es ansprechen.
Hat sie früher anders gearbeitet? Sag ihr in neutralem Ton, was dir aufgefallen ist und frag sie erstmal, ob es ihr gut geht, ob irgendwas bei ihr los ist. Vielleicht hat sie ja privat ein Problem und ihr könnt die Situation bei der Arbeit zusammen meistern und Absprachen treffen, die für euch beide ok sind.
Die Kinder sind ja jetzt wahrscheinlich auch schon sehr lange im "Homeoffice", das kann die Eltern auch ganz schön überfordern. Wenn ich sehe, was die Tochter meiner Freundin für Aufgaben hat ....

Wenn das nichts bringt, würde ich den Chef um Hilfe bitten. Das kannst du ihr ja auch vorher sagen. Vielleicht könnt ihr dann sogar gemeinsam das Gespräch mit ihm suchen.

Dann hast du dich nicht unfair verhalten.
Wenn sie ihre Sicht geschildert hat, sag ihr auch, wie es dir geht.