Lohnabrechnung falsch?!

Hallo und frohes Neues ,
ich bin auf dem Gebiet leider nicht so bewandert, daher hier meine Frage an euch. Vielleicht kennt sich ja jm. aus

Mein Mann war Mitte November für eine Woche mit unserer Tochter im Krankenhaus. Für diese Woche hat er mit seinem Chef unbezahlten Urlaub vereinbart, sodass wir den Nettoverdienstausfall von der KK bekommen haben. So weit, so gut... Dann stand auf seiner November-Lohnabrechnung unter "Hinweise zur Abrechnung": Unterbrechung wg. Kinderpflege mit Krankengeld.
In unseren Augen ist dies nicht korrekt. Kinderpflegegeld erhält man ja, wenn man Zuhause ist mit seinem kranken Kind, und nicht im Krankenhaus...
Müsste dort nicht "Nettoverdienstausfall wg. unbezahlten Urlaub" stehen? Oder tut das Ganze nichts zur Sache, interessiert später niemanden, sei's bei Einkommenssteuererklärung, Rente etc.
Danke schon mal im Voraus!