Word aus dem Microsoft Office Paket?

Welche Version?

Hast du schon einmal unter => speichern unter => Dateityp ".pdf" nachgesehen?

Ansonsten gibt es zum Konvertieren genügend Freeware (z.B. PixelPlanet PdfPrinter).

Wenn du ein Smartphone hast, kannst du die Zeugnisse vielleicht abfotografieren und mit einer passenden App (PDF Scanner) als PDF abspeichern. Je nach Auflösung kommt da schon ein gutes Ergebnis zusammen.