wann denn dann?

Völlig d'acord. Ich würde sogar bezweifeln, dass das Jahr wirklich einen signifikanten Einfluss auf die Englischnote im schriftlichen Abitur hat. Zumindest würde ich nicht unbedingt davon ausgehen. Ich würde sie nicht für ein Jahr aus der Schule nehmen, das sollen sie nach dem Abitur machen oder ein oder zwei Auslandssemester an der Uni wenn sie Spass dran haben (ist dann auch meist für lau).