das stimmt allerdings....

es kommt manchmal auf die Feinheiten an, und gerade bei Potter gibt es halt auch "merkwürdige" Begriffe, die man eigentlich auch mit Wörterbuch nicht sinnreich übersetzt bekommt. Und einen ewig langen Dan brown mag ich auch nicht in eng. lesen, hoffe er kommt an Illuminati dran, wenn er richtung meteor geht, ist er das Geld nicht wert....das Buch war grauenhaft.
LG
Nina