Dann sollen die Herrschaften auf dem Sozialamt (wohl eher Jobcenter) halt ...

Die Motivation der Sachbearbeiter nimmt wahrscheinlich mit jeder Dienstaufsichtsbeschwerde und jeder Klage ab, weil man angeblich unberechtigt wagte jemanden zum "Arbeiten bringen" wollte.

Aktuelles Beispiel: Mann wird als Koch berufsunfähig. Frau Hausfrau mit Minijob. Jüngstes Kind Ende Grundschulalter. Vorschlag der Vermittlerin, der Frau kurzfristig eine Weiterbildung zu ermöglichen um ihren Minijob zur Vollzeittätigkeit mit auskömmlichen Verdienst auszubauen. Langfristig Rehabilitation und Umschulung des Mannes. Gab eine Klage, dass der Familie nicht zuzumuten sein, dass die Haushaltsrollen getauscht werden und die Frau Hausfrau bleiben will. Das macht man ein paar mal mit und dann wahrscheinlich Dienst nach Vorschrift, wenn man nicht besonders altruistisch unterwegs ist