Bitte sag, dass das nicht wirklich der Trennungsgrund war...

Lass doch mal dieses Zukunfts-Argument, bitte.

Wenn das sein Argument war/ist, dann IST das daneben. Man kann doch keiner todkranken Frau sagen, dass die Beziehung keine Zukunft mehr hat. Man kann sagen, dass man sie nicht mehr liebt. Aber die Zukunft ist doch eh vorbei - da hätte er das poplige, kleine Jahr Zukunft, das die Frau noch hatte, auch noch abwarten können, um endlich seine eigene Zukunft leben zu können.

Du nennst im Augangsposting drei Gründe für die Trennung:
Er hat sie nicht mehr geliebt - das ist okay.
Er sah keine Zukinft mit ihr - das klingt zumindest schwer daneben.
Sie konnte keine Kinder bekommen - das ist eine Unverschämtheit.

Und solange Du das Argument mit der fehlenden Zuunft wiederholst, wirst Du damit anecken. Bestenfalls ist das eine verdammt hirnfreie Formulierung, schlimmstenfalls ist es bodenloser Egoismus.