Beziehung neu starten bzw retten?

Ich finde es mit Kind auch schwierig, sich einfach so zu trennen. Aber so wie Du es beschreibst, würde ich mich wahrscheinlich trennen. Eine Paartherapie würde ich vielleicht noch ausprobieren.
Mit Geld rumgeizen, Frau für jeden Cent Rede und Anwort stehen lassen, kann ich auf den Tod nicht ausstehen. Da kommen bei mir zu viele Kindheitserinnerungen diesbezüglich hoch. Entweder man respektiert sich und teilt in "einer geht arbeiten, einer kümmert sich ums Kind" auf. Dann gehört aber auch das Geld beiden und es kann nicht einer so tun, als ob der Rest von seiner Gnaden abhängt.
Empathie hat man oder eben nicht.

Ich würde es vielleicht wie gesagt mit Mediation von außen probieren.