Warum eigentlich nicht 2-sprachig?

Das Kind HAT es im Kindergarten NICHT schwerer! Es verstaendigt sich mit anderen Kindern trotzdem, das machen Kinder so, das geht! Und es lernt, auch wenn es fuer die Erwachsenen nicht sofort offensichtlich ist.
Wenn es sich mit anderen Kindern nicht versteht, dann hat das mehr mit der Persoenlichkeit zu tun als mit der Sprache.
Zu meiner Zeit gabs das noch gar nicht, da sind die auslaendischen Kinder (tw. von Botschaftern) einfach so von gestern Daenemark heute oesterreichische Volksschule gekommen. Und das hat keine paar Wochen gedauert, hat sich das Kind gut verstaendigen koennen. Mit 9 hatte er dann einen Einser bei der Deutschschularbeit.
Und was Sprachwissenschaftler und Paedagoginnen inzwischen sehr solide wissen: Wer in seiner Muttersprache nicht wirklich sattelfest ist, kann keine andere Sprache richtig lernen! Wenn dieses Maedchen nun nicht so sprachbegabt ist, oder auch (wie meine Tochter) noch nicht so gut zwischen Sprachen umschalten kann, dann ist es umso wichtiger, dass sie mal die eine Sprache gut kann, die andere nur aufnimmt, damit sie sie dann auch richtig sprechen kann.
Und nochmals: 4 Jahre ist noch sehr sehr jung um darueber bereits Urteile faellen zu koennen, das ist erst der Beginn der sprachlichen Entwicklung, und mit 4 ist der frueheste Zeitpunkt, zu dem ein Kind aktiv Sprachen unterscheiden und platzieren kann! Vorher gehts eh nicht, vorher kann sie nur automatisiert mit dem einen so und dem anderen so sprechen, wenn sie das schon kann. Es ist noch lange Zeit, und auch wenn das Deutsch der Eltern fuer dich (Anfangsposterin) noch so gut wirken mag, es ist eben nicht deren Muttersprache und man sollte wirklich immer bei seiner Muttersprache bleiben, wenn man mit seinen Kindern spricht, das hat schon seinen Sinn so.

In meinen Augen provozieren da grad die diversen Eltern was, und das wirkt sich natuerlich auch aufs Selbstbewusstsein und die Harmonie der Kinder aus. Wobei Kinder ja auch streiten duerfen, das ist ja normal und eine STreitkultur kann man ja auch nur in der Praxis lernen.

lg
niki