Du würdest Dich also ernsthaft...

mit einer Mutter auseinandersetzen und Geld fordern, wenn ein kleines Kind einen Ball wegwirft oder eine Schaufel zerbricht?
Ich möchte Dir sooo ganz ehrlich nicht auf den Spielplatz begegnen!
So oft gehen Spielzeuge kaputt, von irgendwem, das ist halt so, passiert jedem mal und von daher gleicht sich das auch wieder aus.

Wenn es für Dich ein Klacks ist, dann sei doch einfach Mutter und schenk Deinem Kind einen neuen Ball, anstatt es zu zwingen ihre Rechte einzufordern! Du bist doch da... dein Kind ist ja kein Straßenkind, was nur diesen Ball hatte und keinen, der es unterstützt.

Sei doch einfach da und unterstütz es, anstatt was zu erwarten wofür sie nicht bereit ist... vielleicht ändert sich das ja noch, vielleicht wird sie da irgendwann mutiger, aber dann von selbst hoffentlich...