Vielleicht fehlt ihm die Eigenverantwortung.

Im Sinne von "etwas selbst in der Hand haben". Wenn er dich jeden Tag wegen des Grillens nervt und es sich wünscht, dann soll er das doch selbst organisieren und dann sind die Würstchen schon auf dem Feuer, wenn Dein Mann von der Arbeit kommt. Das wird ihn eventuell zufriedener machen und insgesamt seine Einstellung zur Arbeit verbessern. Versuch macht klug...