Kann man mündliche Mitarbeit üben?

Ja, kann man üben, ich würde dir empfehlen mal bei YouTube dieses Stichwort einzugeben: „mündliche Mitarbeit“.

Ganz einfach umsetzbar sind die mündlichen Beiträge zu Stundenbeginn.
In der Regel fragt jeder Lehrer zu Beginn der Stunde was in der letzten Stunde gemacht wurde. Schaut sie sich ihre Aufzeichnungen kurz vorher nochmal an, ist das schon mal ein Treffer. So kleine Tricks gibt es also schon. Es liegt dann trotzdem an ihr, ob sie es umsetzt.