Namen für den kleinen Bruder

Theodor und Leopold finde ich eine schöne Kombination.

Die Kurzform Theo und Leo ist mir jedoch auch zu ähnlich und kann deine Bedenken nachvollziehen. Man könnte Leopold auch als Poldi abkürzen, aber das wäre bei uns eher unüblich. Hier wird jeder Leopold (quasi automatisch) Leo genannt

Was mir zu Theo auch gut gefallen würde

Friedrich ... Fritz
Ludwig ... Lutz
Christian ... Chris
Konrad ... Conny
Daniel ... Danny
Johann/ Johannes ... Jo / John